2021-06-10から1日間の記事一覧

泣かせた俺が悪いのか！？　Save Your Tears/The Weeknd　誤訳③

歌詞誤訳 Re:mix

俺と別れる時には決して見せなかった笑顔で楽しそうに仲間たちとはしゃいでいるお前。俺を見つけて、驚き見開かれた瞳から一筋の涙。泣きだしたお前を見て俺はつい逃げちまった。色々言いたい事があったはずなのに。人知れず涙をぬぐって何事もなかった…